Khóa học Tiếng Việt cho người Trung Quốc

KHÓA HỌC TIẾNG VIỆT TẠI SJ CHINESE LANGUAGE ACADEMY DÀNH CHO NGƯỜI TRUNG QUỐC VÀ ĐÀI LOAN: MỞ CÁNH CỬA HỘI NHẬP VÀ THÀNH CÔNG

上海汉语中心开越南语学习班 中国人 和 台湾人 学 越南语

LỢI ÍCH VƯỢT TRỘI SAU KHÓA HỌC TIẾNG VIỆT:

课后的学习效果

1. Phát âm chuẩn xác như người bản xứ: 能准确清楚地发音越南语语音。
2. Nắm vững hệ thống ngữ âm tiếng Việt: 掌握正确的越南语发音系统。
3. Tự tin giao tiếp lưu loát: Dễ dàng trò chuyện với người Việt về các chủ đề thường nhật trong cuộc sống. 自信而流利地跟越南人谈到生活实用话题。
4. Vốn từ vựng và ngữ pháp phong phú: Xây dựng nền tảng vững chắc với lượng lớn từ vựng, mẫu câu và ngữ pháp cơ bản. 学会大量词语和句型， 掌握越南语的基本语法知识。
5. Khả năng viết tiếng Việt thành thạo: Viết được nhiều từ, cụm từ và câu tiếng Việt một cách chính xác. 能写较多越南语的词语，词组和句子。
6. Gõ tiếng Việt nhanh chóng: Sử dụng thành thạo bàn phím tiếng Việt trên điện thoại và máy tính. 能在手机，电脑上打出越南字。
7. Phương pháp học hiệu quả: Nắm vững các kỹ thuật học tập giúp bạn tự học và nâng cao trình độ sau này. 掌握正确有效的学习方法，以后能自学。
8. Hiểu biết sâu rộng về Việt Nam: Khám phá văn hóa, đất nước, con người, phong tục truyền thống và các danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Việt Nam. 全方位了解越南社会、风土人情、风俗习惯和名胜古迹。

AI NÊN THAM GIA LỚP HỌC TIẾNG VIỆT TẠI SJ CHINESE LANGUAGE ACADEMY?

培训对象

• Người làm việc với đối tác Việt Nam: Cần giao tiếp hiệu quả với khách hàng Việt trong môi trường kinh doanh. 在工作中需要与越南客户打交道的人。
• Người được cử sang Việt Nam công tác: Chuẩn bị cho cuộc sống và làm việc tại Việt Nam. 外派到越南工作的人士。
• Sinh viên quốc tế tại Việt Nam: Mong muốn ở lại làm việc sau tốt nghiệp hoặc sử dụng tiếng Việt để phát triển sự nghiệp, hướng tới trình độ phiên dịch chuyên ngành. 在越南留学的学生，希望毕业后继续呆在越南工作，或即将毕业，准备用越南语来谋生，希望有专业的翻译水平。
• Người yêu thích Việt Nam: Đam mê ngôn ngữ, văn hóa và con người Việt Nam. 喜爱越南语，越南文化和风土人情的人。
• Người có nền tảng tiếng Việt: Muốn nâng cao khả năng giao tiếp, nói tiếng Việt chuẩn và lưu loát hơn. 已经有较好的越南语基础，希望提高口语能力，更好、更准确地说越南语的人。

Hãy đến với SJ Chinese Language Academy để khám phá vẻ đẹp của tiếng Việt và mở rộng cơ hội kết nối với đất nước Việt Nam tươi đẹp!

CÁC LỚP HỌC TIẾNG VIỆT ĐA DẠNG TẠI SJ CHINESE LANGUAGE ACADEMY

上海汉语中心的课程全面

SJ Chinese Language Academy cung cấp một loạt các lớp học tiếng Việt специально разработанные để đáp ứng mọi trình độ và nhu cầu học tập của học viên Trung Quốc và Đài Loan:

1. Lớp sơ cấp từ đầu: Dành cho những người mới bắt đầu làm quen với tiếng Việt, xây dựng nền tảng ngữ âm và từ vựng cơ bản nhất. 越南语初级入门班
2. Lớp sơ cấp nâng cao: Tiếp tục phát triển các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết ở trình độ cơ bản, giúp học viên tự tin giao tiếp trong các tình huống đơn giản hàng ngày. 初级提高班
3. Lớp khẩu ngữ tiếng Việt: Tập trung vào luyện tập kỹ năng nghe và nói, giúp học viên cải thiện khả năng giao tiếp lưu loát và tự nhiên trong các tình huống thực tế. 越南语口语班
4. Lớp trung cấp nâng cao: Nâng cao kiến thức ngữ pháp, mở rộng vốn từ vựng và luyện tập các kỹ năng ngôn ngữ phức tạp hơn, giúp học viên giao tiếp tự tin trong nhiều lĩnh vực khác nhau. 中级强化班
5. Lớp phiên dịch cao cấp: Dành cho những học viên có trình độ tiếng Việt cao, mong muốn phát triển kỹ năng phiên dịch chuyên nghiệp trong các lĩnh vực khác nhau. 高级翻译班

Dù bạn là người mới bắt đầu hay đã có nền tảng tiếng Việt, SJ Chinese Language Academy luôn có lớp học phù hợp để giúp bạn đạt được mục tiêu học tập của mình. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và lựa chọn lớp học tốt nhất!

2 HÌNH THỨC LỚP HỌC TIẾNG VIỆT LINH HOẠT TẠI SJ CHINESE LANGUAGE ACADEMY

2 种 上课 方式

SJ Chinese Language Academy cung cấp 2 hình thức học tiếng Việt специально разработанные để phù hợp với mọi nhu cầu và lịch trình của học viên:

1. Học theo lớp tại trung tâm (小班教学):
   1. Số lượng học viên giới hạn từ 2 đến 6 người/lớp, đảm bảo giáo viên có thể quan tâm sát sao đến từng học viên, tạo điều kiện tương tác tối đa và nâng cao hiệu quả học tập.
   2. 在上海汉语中心的教室里上课，每班有2到6学员，以便保证全部学员都得到教师的关注。
2. Học Online 1 kèm 1 (一对一在线越南语班):
   1. Hình thức học cá nhân hóa cao nhất, với 1 giáo viên và 1 học viên, giúp bạn tập trung hoàn toàn vào việc học và tiến bộ nhanh chóng.
   2. Học mọi lúc mọi nơi thông qua mạng bằng điện thoại, máy tính bảng hoặc laptop, vô cùng tiện lợi và linh hoạt.
   3. 用手机、电脑、笔记本电脑等设备在线上课

LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG VIỆT SƠ CẤP TỪ ĐẦU (越南语初级入门班的教学路程)

Khóa học tiếng Việt sơ cấp từ đầu tại SJ Chinese Language Academy được thiết kế специально разработанные để giúp học viên Trung Quốc và Đài Loan xây dựng nền tảng vững chắc ngay từ những bước đầu tiên:

Giai đoạn 1: Làm quen với âm thanh và chữ viết (基础语音)

• Nhận diện và phát âm bảng chữ cái tiếng Việt: Học cách nhận biết và phát âm chính xác từng chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt.
• Hệ thống nguyên âm và phụ âm: Nắm vững hệ thống nguyên âm đơn, nguyên âm đôi, nguyên âm ba và các phụ âm đầu, phụ âm cuối trong tiếng Việt.
• Thanh điệu: Làm quen và luyện tập phát âm chuẩn 6 thanh điệu của tiếng Việt, yếu tố quan trọng để giao tiếp đúng và hiệu quả.
• Luyện tập phát âm qua các bài tập và trò chơi: Thực hành phát âm các âm, vần và từ đơn giản thông qua các hoạt động tương tác và thú vị.

Giai đoạn 2: Xây dựng vốn từ vựng và mẫu câu cơ bản (基础词汇与句型)

• Học các từ vựng thông dụng: Tiếp thu vốn từ vựng cơ bản về các chủ đề quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày như chào hỏi, gia đình, bạn bè, đồ vật xung quanh, số đếm, màu sắc…
• Làm quen với các mẫu câu đơn giản: Học cách sử dụng các mẫu câu cơ bản để giới thiệu bản thân, hỏi thông tin, diễn tả nhu cầu đơn giản…
• Thực hành đặt câu và hội thoại ngắn: Luyện tập sử dụng từ vựng và mẫu câu đã học để tạo thành các câu đơn giản và tham gia vào các đoạn hội thoại ngắn.

Giai đoạn 3: Phát triển kỹ năng nghe và nói (听说技能)

• Luyện nghe các đoạn hội thoại ngắn: Nghe và hiểu các đoạn hội thoại đơn giản về các chủ đề đã học.
• Thực hành giao tiếp theo chủ đề: Tham gia vào các hoạt động giao tiếp theo chủ đề dưới sự hướng dẫn của giáo viên.
• Đóng vai và mô phỏng tình huống: Luyện tập phản xạ giao tiếp tự nhiên thông qua các hoạt động đóng vai và mô phỏng các tình huống giao tiếp thực tế.

Giai đoạn 4: Làm quen với chữ viết và ngữ pháp cơ bản (基础书写与语法)

• Nhận biết và viết các chữ cái và dấu: Luyện tập nhận biết và viết đúng các chữ cái và dấu thanh trong tiếng Việt.
• Giới thiệu ngữ pháp cơ bản: Làm quen với các cấu trúc ngữ pháp đơn giản như cấu trúc câu khẳng định, phủ định, câu hỏi…
• Thực hành viết các từ, cụm từ và câu đơn giản: Luyện tập viết các từ vựng và mẫu câu đã học.

** xuyên suốt khóa học:**

• Tài liệu nghe và video hỗ trợ: Sử dụng các tài liệu nghe và video sinh động để tăng cường khả năng nghe và phát âm.
• Hoạt động tương tác và trò chơi: Học tiếng Việt một cách vui vẻ và hiệu quả thông qua các hoạt động tương tác và trò chơi ngôn ngữ.
• Giáo viên tận tâm và giàu kinh nghiệm: Được hướng dẫn bởi đội ngũ giáo viên có chuyên môn cao và kinh nghiệm giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.

Lộ trình này được thiết kế để học viên có thể xây dựng một nền tảng tiếng Việt vững chắc, tự tin giao tiếp trong các tình huống cơ bản và tạo tiền đề cho việc học tiếng Việt nâng cao.

NỘI DUNG CHI TIẾT KHÓA HỌC TIẾNG VIỆT SƠ CẤP TỪ ĐẦU (越南语初级入门班的学习内容)

Khóa học tiếng Việt sơ cấp từ đầu tại SJ Chinese Language Academy được xây dựng với lộ trình 20 buổi học, tập trung vào các chủ đề giao tiếp cơ bản và thiết yếu trong cuộc sống hàng ngày. Dưới đây là nội dung chi tiết của từng buổi học:

📘 Lịch Trình Khóa Học Tiếng Trung Sơ Cấp (20 Buổi)

Buổi	Tên buổi	Nội dung học / 学习内容
1	Bài 1 + Chủ đề “Chào hỏi giới thiệu”	第一课 + “打招呼”话题：Học các câu chào hỏi cơ bản, cách giới thiệu tên, quốc tịch, nghề nghiệp đơn giản.
2	Bài 2 + Chủ đề “Công việc nghề nghiệp”	第二课 + “工作职业”话题：Học các từ vựng và mẫu câu liên quan đến công việc, nghề nghiệp thường gặp.
3	Bài 3 + Chủ đề “Đi đâu làm gì”	第三课 + “去哪儿做什么”话题：Học cách diễn tả các hoạt động thường ngày và địa điểm.
4	Bài 4 + Chủ đề “Thời gian và số đếm”	第四课 + “时间和数字”话题：Học cách hỏi – trả lời về thời gian, cách đếm số và dùng trong tình huống đơn giản.
5	Ôn tập và kiểm tra	复习和检查：Củng cố kiến thức 4 buổi đầu và làm bài kiểm tra đánh giá.
6	Bài 5 + Chủ đề “Kết bạn”	第五课 + “交朋友”话题：Học các mẫu câu để làm quen và kết bạn.
7	Bài 6 + Chủ đề “Đồ dùng gia đình”	第六课 + “家具”话题：Học từ vựng về các đồ dùng trong gia đình.
8	Bài 7 + Chủ đề “Ăn uống và gọi món”	第七课 + “吃喝和点菜”话题：Học gọi món, hỏi đồ uống và các mẫu câu liên quan.
9	Bài 8 + Chủ đề “Mua sắm và trả giá”	第八课 + “购物和讨价”话题：Học mẫu câu, từ vựng và cách mặc cả khi mua sắm.
10	Ôn tập và kiểm tra	复习和检查：Củng cố kiến thức từ buổi 6 đến 9 và kiểm tra tiến độ.
11	Bài 9 + Chủ đề “Đi ngân hàng giao dịch”	第九课 + “去银行进行交易”话题：Học mẫu câu, từ vựng khi đổi/ gửi/ rút tiền.
12	Bài 10 + Chủ đề “Hỏi đường”	第十课 + “问路”话题：Học cách hỏi và chỉ đường bằng tiếng Trung.
13	Bài 11 + Chủ đề “Mua vé”	第十一课 + “买票”话题：Học mẫu câu, từ vựng khi mua vé phương tiện.
14	Bài 12 + Chủ đề “Du lịch”	第十二课 + “旅行”话题：Học từ vựng và mẫu câu khi đi du lịch.
15	Bài 13 + Chủ đề “Hải quan nhập cảnh”	第十三课 + “海关”话题：Học mẫu câu dùng khi làm thủ tục tại hải quan.
16	Bài 14 + Chủ đề “Phương tiện đi lại”	第十四课 + “交通工具”话题：Từ vựng về các phương tiện giao thông.
17	Bài 15 + Chủ đề “Bắt taxi”	第十五课 + “打的”话题：Học các mẫu câu dùng khi bắt và đi taxi.
18	Chủ đề “Đặt phòng”	“预订房间”话题：Học cách đặt phòng khách sạn, hỏi loại phòng, giá cả.
19	Chủ đề “Nhận phòng”	“住入房间”话题：Học mẫu câu khi nhận phòng, hỏi dịch vụ trong khách sạn.
20	Ôn tập tổng hợp + Thực hành	复习全部知识：Ôn lại toàn bộ kiến thức và thực hành giao tiếp thực tế.

THỜI LƯỢNG VÀ LỊCH HỌC LINH HOẠT CỦA KHÓA HỌC TIẾNG VIỆT

课时

• Tổng thời gian khóa học: Khoảng 1,5 đến 2,5 tháng, tùy thuộc vào lịch học bạn lựa chọn. 课程的时间：1个月半 到2个月半。
• Thời lượng mỗi khóa: 20 buổi học. 节课数：20次。
• Tần suất học linh hoạt: Bạn có thể lựa chọn học 5 buổi/tuần để tiến bộ nhanh chóng, hoặc 2-3 buổi/tuần nếu lịch trình của bạn bận rộn hơn. 5次/ 1周 或 2-3 次/ 1周。
• Thời lượng mỗi buổi học: 1,5 giờ (tương đương 90 phút), đảm bảo đủ thời gian cho việc tiếp thu kiến thức và thực hành. 1次课1个半小时。
• Thời gian học đa dạng: Chúng tôi cung cấp các lớp học vào nhiều khung giờ khác nhau để bạn dễ dàng lựa chọn:
  • Lớp ban ngày (全日制白天班): Các ca sáng và ca chiều.
  • Lớp buổi tối (晚班).
  • Lớp cuối tuần (周末班). 上课时间：全日制白天班 & 晚班 & 周末班。

Tại SJ Chinese Language Academy, chúng tôi luôn cố gắng tạo điều kiện học tập tốt nhất và linh hoạt nhất cho học viên. Hãy lựa chọn khung giờ phù hợp với bạn và bắt đầu hành trình khám phá tiếng Việt ngay hôm nay!

Tuyệt vời! Để làm nổi bật đội ngũ giảng viên tận tâm và chuyên nghiệp tại SJ Chinese Language Academy dành cho các khóa học tiếng Việt, tôi xin phép trình bày lại thông tin này một cách chi tiết và đầy sức thuyết phục:

ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN TẬN TÂM VÀ CHUYÊN NGHIỆP TẠI SJ CHINESE LANGUAGE ACADEMY

上海汉语中心的导师队伍

Tại SJ Chinese Language Academy, chúng tôi tự hào sở hữu đội ngũ giảng viên người Việt Nam chuyên môn cao và giàu kinh nghiệm, những người đang công tác tại các trường đại học ngoại ngữ uy tín tại Việt Nam. Họ sử dụng tiếng Việt chuẩn để truyền đạt kiến thức một cách chính xác và hiệu quả.

上海汉语中心的导师队伍专业强大，均是越南人，在越南的外语大学工作，使用地道的越南语教学。

Đội ngũ giảng viên của chúng tôi không chỉ có kiến thức chuyên môn sâu rộng mà còn dày dặn kinh nghiệm giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài. Họ yêu thích công việc truyền đạt ngôn ngữ và luôn mong muốn chia sẻ những kinh nghiệm học ngoại ngữ quý báu và những hiểu biết sâu sắc về văn hóa Việt Nam mà bản thân đã tích lũy được.

我们的师资均是拥有教学经验丰富的老师，热爱教师事业，愿把学习外语的经验和心得体会分享给你。

Trong mỗi buổi học, thông qua các hoạt động luyện tập toàn diện các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết và dịch, giáo viên sẽ tập trung rèn luyện năng lực giao tiếp cho học viên, với mục tiêu hàng đầu là khả năng vận dụng tiếng Việt vào giao tiếp khẩu ngữ một cách tự tin và lưu loát, đồng thời hỗ trợ phát triển kỹ năng viết. Chúng tôi bắt đầu từ những kiến thức cơ bản nhất, giúp học viên dần dần làm quen và nắm vững cách phát âm chuẩn xác cũng như phương pháp viết đúng chính tả tiếng Việt. Bên cạnh đó, giáo viên sẽ cung cấp vốn từ vựng quan trọng và thường dùng, giảng dạy ngữ pháp từ dễ đến khó, giúp học viên diễn đạt tiếng Việt một cách tự nhiên và chính xác, phát triển toàn diện năng lực ngôn ngữ.

上课时，他们通过听、说、读、写、译等基本技能训练，培养学员运用越南语进行口头为主、笔头为辅的交际能力。教学从零基础开始，轻松入门，掌握纯正越南语发音和拼写方法，精讲常用关键词汇，语法学习由浅入深，帮助学员学习地道的越南语表达法，全面培养学习者的语言能力。

Đặc biệt, đội ngũ giảng viên của SJ Chinese Language Academy luôn nỗ lực tạo ra một môi trường học tập thoải mái và thân thiện, sử dụng đa dạng các phương pháp giảng dạy sáng tạo để khơi gợi tinh thần tích cực và hứng thú học tiếng Việt cho học viên.

教师经常营造轻松学习环境，努力培养起学生对于越语学习的积极性，通过各种途径提高学生对于越语的兴趣。

Với đội ngũ giảng viên tận tâm, giàu kinh nghiệm và phương pháp giảng dạy hiệu quả, SJ Chinese Language Academy tự tin là địa chỉ lý tưởng để bạn chinh phục tiếng Việt một cách thành công!

Tuyệt vời! Để làm nổi bật những cam kết mạnh mẽ về chất lượng và quyền lợi học viên trong khóa học tiếng Việt tại SJ Chinese Language Academy dành cho người Trung Quốc và Đài Loan, tôi xin phép trình bày lại thông tin này một cách trang trọng và đầy sức thuyết phục:

CAM KẾT VÀNG VỀ CHẤT LƯỢNG VÀ QUYỀN LỢI HỌC VIÊN

我们的承诺

Tại SJ Chinese Language Academy, chúng tôi đặt chất lượng đào tạo lên hàng đầu và cam kết điều này bằng văn bản: Trung tâm Tiếng Trung Thượng Hải cam kết chất lượng đầu ra bằng văn bản cho mỗi học viên. Ngay sau khi đăng ký, học viên sẽ ký kết thỏa thuận đảm bảo chất lượng với trung tâm, minh chứng cho sự tin tưởng và trách nhiệm của chúng tôi.

上海汉语中心向每位学员保证教学质量。付费后，学员都会与我们签订一份质量保证协议。

Chúng tôi cam kết hoàn tiền 100% học phí và tạo điều kiện để học viên được học lại hoàn toàn miễn phí nếu sau khi hoàn thành khóa học, học viên không đạt được kết quả đầu ra như mong đợi hoặc không thể sử dụng tiếng Việt để giao tiếp hiệu quả.

(Xin lưu ý: Cam kết này áp dụng khi học viên đảm bảo tỷ lệ посещаемость cao nhất, tham gia đầy đủ 20 buổi học, hoàn thành tất cả bài tập về nhà một cách nghiêm túc và ôn tập theo đúng hướng dẫn của giáo viên.)

如果课程结束后学员不会用越南语说话，我们保证退费或者免费复学进修。 ( 备注： 学员保证出勤率最高，20节课都要上， 完成好所有的作业，并按照老师的要求复习。）

Chúng tôi tin rằng, với đội ngũ giảng viên chuyên nghiệp, phương pháp giảng dạy hiệu quả và sự nỗ lực từ phía học viên, mọi người đều có thể chinh phục tiếng Việt thành công. Cam kết này chính là sự đảm bảo vững chắc cho sự đầu tư của bạn tại SJ Chinese Language Academy.

HỌC PHÍ HỢP LÝ – ĐẦU TƯ HIỆU QUẢ CHO TƯƠNG LAI

学费

Tại SJ Chinese Language Academy, chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những khóa học tiếng Trung và tiếng Việt chất lượng cao với mức học phí vô cùng hợp lý, hoàn toàn phù hợp với điều kiện kinh tế của đa số người học. Chúng tôi tin rằng, đầu tư vào ngôn ngữ là một khoản đầu tư thông minh và lâu dài cho tương lai.

上海汉语中心的学费很合理，适合大多数学员。

Để biết thông tin chi tiết về học phí của từng khóa học cụ thể và các chương trình ưu đãi hiện có, xin vui lòng liên hệ trực tiếp với SJ Chinese Language Academy để được tư vấn tận tình và chi tiết nhất. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn lựa chọn khóa học phù hợp với nhu cầu và ngân sách của mình.